フェデラー初Ｖ有关日语新闻的问题

narutonaruto · 发表于 2009-6-8 11:47:43

本帖最后由 narutonaruto 于 2009-6-8 12:04 编辑

フェデラー初Ｖ　全仏オープン　４大大会全制覇を達成

请教一个新闻标题。初Ｖ表示初次胜利吗？全仏查不到，是什么意思呢,
虽然中文意思都能猜到，但是还是想请教大家，新闻里的这些用法怎么都是怪怪的？为啥都查不到呢？

感谢

kuni · 发表于 2009-6-8 12:38:49

http://sports.sina.com.cn/t/2009-06-07/23084421194.shtml
费德勒首次法网折桂实现全满贯

narutonaruto · 发表于 2009-6-8 13:31:27

谢谢Kuni桑，中文的内容晓得。。。呵呵。

不知道日文的我的理解正确吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] フェデラー初Ｖ有关日语新闻的问题