请问表示传闻时，そうだ、ということだ和って之间有什么区别~

nakadai

第三者好像就是表示口语的。。那前面两个之前的区别是什么呢。。

yushu

普通形 そう です。  听说……
一般用によると在句首表示

天気予報によると、明日は寒くなるそうです。
根据天气预报报道，明天要变冷。

ということだ   跟传言有关 是 X という Y   中引用 命名 定义三个意思中的引用
マハムダさんから「明日のパーティーには出席できない」という返事がありました。
收到マハムダ先生“明天无法出席晚会"的回答。
という 引用的明天无法出席晚会 的话
ということだ  就是 明天无法出席晚会 引用这个事。听到这个传闻。こと表示事情，听到这个传闻的事情。

って 我不清楚
也许是表示因为？所以？

yushu

ということだ
是在传言时 引用原话的说法

普通形 そう です、
是把传言的事情用你自己的方法进行无主观意志的叙述。

nakadai

哇。。。LS分析好详细。。。谢谢啦。。非常有用