咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 809|回复: 3

[词汇问题] 色织提花布 包边带 四合扣 涤纶

[复制链接]
发表于 2009-6-10 14:40:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
恳请哪位大虾告诉我这几个中文怎么翻成日文????急用,谢谢!!
以下用于环保袋的制作
色织提花布 包边带 四合扣  涤纶
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-10 14:53:38 | 显示全部楼层
色织提花布: 先染めドビー
包边带:パイピング
四合扣:スナップファスナー、ドット釦
涤纶:ポリエステル
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-10 15:00:53 | 显示全部楼层
刚刚显示有人回复为啥看不到涅~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-10 15:06:41 | 显示全部楼层
2# セシル


谢谢啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 03:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表