咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1231|回复: 8

[其他问题] ようになる前加普通型和动词可能态怎么区分啊

[复制链接]
发表于 2009-6-11 00:10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
ようになる前加普通型和动词可能态怎么区分啊
このまえは,パソコンが全然わかりませんでしたが,最近少し——ようになりました
1,分かる 2,分かれる 为什么选一不能选2
うちのペットのポチは家族全员だけでなく,村の人にもかわぃがられてぃる  怎么翻译啊,かわぃがられてぃる这个不大理解
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 01:35:29 | 显示全部楼层
不能用「分かれる」的原因是「分かる」這個字已含有可能的意思,不會再去轉成可能型

下面那句意思是「我家的寵物ポチ不只是我全家人,就連村裡的人也很愛護牠」


有錯請更正
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-11 07:33:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 09:12:29 | 显示全部楼层
3# eagle119
ようになる前面不一定是可能态啊,接原型的时候和接可能态的时候意思不一样,比如:
・今では中国でも多くの人が刺身を食べるようになりました。
 (表示 食べない→食べる 的变化)
・小さい頃はピーマンが苦手でしたが、高校生の頃から食べられるようになりました。
 (表示 食べられない→食べられる 的变化)

论这道题的话,就像nobu-k桑说的那样,“分かる”本身含有可能的意思,换句话说它的可能态和原型是一样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-11 09:19:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 10:40:59 | 显示全部楼层
学外语贵在坚持。
学外语也有窍门儿。
学外语要勤于查字典。
学外语要反复记忆才行。
学好外语需要一定的投资。
要下苦功夫才能弄通一种外语。
学外语要天天练,不可一日懈怠。
学外语不长期坚持下去,效果不会太大。
在外语学习中,听与说的训练是相辅相成的。
勤学苦练才能学好外语,反之,必然学无所成。


ドールエムは言い正しいね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-11 15:59:36 | 显示全部楼层
谢谢大家啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-11 16:00:07 | 显示全部楼层
2# nobu-k

谢谢你拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 17:23:30 | 显示全部楼层
学外语贵在坚持。
学外语也有窍门儿。
学外语要勤于查字典。
学外语要反复记忆才行。
学好外语需要一定的投资。
要下苦功夫才能弄通一种外语。
学外语要天天练,不可一日懈怠。
学外语不长期坚持下去,效果不会太大。
在外语学习中,听与说的训练是相辅相成的。
勤学苦练才能学好外语,反之,必然学无所成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 05:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表