降伏の意味は？

shenliheng · 发表于 2009-6-11 10:22:48

原话：後者では小さな変形で降伏する鋼材を部レースに使用し、

北风催催 · 发表于 2009-6-11 11:09:00

日文：後者では小さな変形で降伏する鋼材を部レースに使用し、
中文:后者是使用在可改善轻微变形钢材的车床上的.
我有点乱.
我的意思是说后者是使用在车床上的.这个车床的特点就是可以改善钢材的轻微变形.
不知道对不对.请参考

kuni · 发表于 2009-6-12 09:16:41

降伏:屈服,弯曲
部レースx
ブレースo：斜撑,拉条

原句逻辑不通
大概是想说:
后者是将屈服应力小的钢材的用在斜撑上

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 降伏の意味は？