人をひきつけようとするものは派手な色を好み

grazie · 发表于 2009-6-12 10:58:03

本帖最后由龙猫于 2009-6-12 14:41 编辑

人をひきつけようとするものは派手な色を好み、振り返られなくてすむようになれば、だんだん地味な色に変わっていくのは、人間ばかりではないようだ。这段话该怎么解释啊? 看不懂

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-12 11:09:32

想要吸引别人眼球的人喜欢花哨的颜色，要是没人去注意他，就会渐渐变成朴素的颜色。不只是人会这样。
不知道对不对。。。人間ばかりではないようだ可能理解错了。。

melanie · 发表于 2009-6-12 11:57:38

「人間ばかりではないようだ」
例えば、鳥とか…

天外来客 · 发表于 2009-6-12 14:14:09

「人間ばかりではないようだ意思；好像不仅人类如此。共参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 人をひきつけようとするものは派手な色を好み