对话小短文~希望各位高手帮帮忙~教えてください！！お願い！！

sea1988

1.怖いですね！ 如果是小孩子的语气，应该这么改？

2.的士司机打开车门，要请客人上车，该说些什么呢？

3.司机把客人送到公司，跟老板说，有客人来了，又该怎么说呢？

4.老板对顾客说：你们想要什么样的房子呢？我们这里应有尽有，这个怎么样？那个呢？不如就这个吧！

5.期待您的再次光临 该怎么翻译呢？？

6.（房产经纪）：很荣幸见到您们，我是经纪**，现在一起去看房子吧！怎么翻译呢？

7.（房产经纪）：这是最优质的木质地板，是从欧洲进口的。

8.太贵了，因为地震我们的房子倒塌了，现在又遇上经纪危机……这句又怎么翻译呢？

9.这个人真多很惨啊~（指遭遇） 这又怎么翻译呢？？

10.太倒霉呢？？  怎么翻译呢？？

本人日语水平比较低……希望得到各位高手的指点~拜托了~~~~

拜托各位高手~~~

在这提早说声谢谢~~~

soukan88

１、怖いよ、怖かった、
２、お待たせ致しました、
３、お客さんがいらっしゃいました
４、どんなタイプのマンションを選びたいですか、
　　いろんなタイプのマンションがございます、
　　こちらのほうは、いかがでしょうか、そちらは？
　　これにしましょうか
５、まだお越しください

soukan88

６、お名前はかねがね承っております。
　　私は不動産販売スタッフの＊＊と申します。
　　今から一緒に物件を見に行きましょうか。
７、これは最高質の木板です。
　　ヨーロッパから輸入されたものです。
８、高すぎるよ、地震で家が倒れた、さらに、今は金融危機のあおりを受けってしまった
９、彼には悲惨すぎる。
１０、運が悪すぎる

sea1988

谢谢高手大人~~谢谢