|
本帖最后由 nikizcj 于 2009-6-14 20:17 编辑
「は」是提示助词,表示带有格关系的主题。表示主题是本职功能,代替格关系是其兼职功能。
「は」把主格成分提示为主题。
「は」把总体事物作主题提示出来,后述基本属性、恒常性特征等。用来下定义、作判断等。
例:①
学生は学業を自分の本務とする。/学生以自己的学业为本职。
◇:此例中「は」是提示助词,接在「学生」后面,将「学生」作主题提示出来。「学業を自分の本務とする」是对「学生」这个主题进行地叙述。「学生」是某一群体的总称,即总体事物。「学業を自分の本務とする」是作为「学生」的基本属性。
例:②
地球は太陽のまわりをまわる。/地球围绕太阳转。
◇:此例中「は」是提示助词,接在「地球」后面,将「地球」作主题提示出来。「太陽のまわりをまわる」是对「地球」这个主题进行地叙述。「地球」是一个复杂的整体,即总体事物。「太陽のまわりをまわる」是「地球」的恒常性特征。
例:③
雨の日は静かだ。/在下雨的日子里很安静。
◇:此例中如何理解(雨の日)是总体事物?
1、2例,我的解释是否正确。例句和上面的语法解释是语法词典上的。◇:是我个人对例句的解释。是否正确。谢谢高人帮忙解答一下。 |
|