駅ひとつとはいえ的意思请教

pefectway · 发表于 2009-6-16 10:00:43

駅ひとつとはいえ、家を離れた娘としては。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-16 10:07:54

不懂。
找来原文等高手来解答。

駅ひとつとはいえ、家を離れた娘としては、父親と母親が一緒に外出を楽しんでいるのは見ていて、心強い。あの年代の夫婦にしては珍しいと思うんだけれど、父親が母親の腕をとって歩くなんてこともよくある。

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-16 10:11:04

主要是“駅ひとつ”是什么意思？

yousama · 发表于 2009-6-16 10:13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cike207 · 发表于 2009-6-16 10:14:49

駅ひとつとはいえ、

虽说是相隔一站

天外来客 · 发表于 2009-6-16 10:22:39

虽说只是一站路程，对要出门女儿来说~~
供参考

pefectway · 发表于 2009-6-16 12:22:38

不懂。
找来原文等高手来解答。

mizuho_2006 发表于 2009-6-16 10:07

厉害啊，哪来的你也知道啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-16 10:13:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 駅ひとつとはいえ的意思请教