宝箱が気づいてないXXのほうがやさしい

nobu-k · 发表于 2009-6-16 19:51:35

宝箱が気づいてないXXのほうがやさしい

請問這句有沒有錯？XX代表一個人名，助詞有用錯用漏嗎？

這句是想說，某些人只留意寶箱，比起那些人，沒有發現寶箱的XX比較好人

謝謝

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-16 20:01:22

～～に気づく
～～に気がつく

cike207 · 发表于 2009-6-16 20:06:30

不好意思。LZ。

请问问题是：有些人只在意宝箱，比其那些人，不在意宝箱的XXX显得人好。

还是，只是还没有发现宝箱的XXX人好？

关键是XXX发现宝箱后，会不会也变得象前者那样呢？

nobu-k · 发表于 2009-6-16 20:15:11

3# cike207

有些人只在意宝箱，比其那些人，不在意宝箱的XXX显得人好。

是這個，即使他發現也不會變壞的

nobu-k · 发表于 2009-6-16 20:15:28

～～に気づく
～～に気がつく
mizuho_2006 发表于 2009-6-16 20:01

謝謝你的解答

cike207 · 发表于 2009-6-16 20:35:07

宝箱にしか興味がない連中よりは、それを何とも思わない○○さんのほうがずっと心が優しい。

soukan88 · 发表于 2009-6-16 20:44:14

6Fの日本語は完璧だ

nobu-k · 发表于 2009-6-16 20:50:51

宝箱にしか興味がない連中よりは、それを何とも思わない○○さんのほうがずっと心が優しい。
cike207 发表于 2009-6-16 20:35

謝謝

不過感覺說得太過 ... 我也不知怎形容

總言之還是謝謝你

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 宝箱が気づいてないXXのほうがやさしい