一分巻いている

大胡萝卜

请问 一分巻いている 是什么意思？谢谢大家

melanie

一分巻いている ＝予定時間より、１分早く進んでいること。


テレビ業界専門用語辞典より

巻き 　
収録やロケが、予定時間より早く進んでいる事。  
  
巻く・巻きを入れる
生放送番組やロケの際に、残りの時間に合わせて内容を省略したり、スピードアップを図ったりする事。⇔伸ばす

大胡萝卜

谢谢，就是这个意思，太感谢了。