咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 317|回复: 3

[翻译问题] 接続しご使用下さい

[复制链接]
发表于 2009-6-17 12:43:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 龙猫 于 2009-6-17 15:40 编辑

本製品は仕様に合う安定した電源でご使用下さい。本製品は他の外部装置の電源とは別の安定した電源と接続しご使用下さい。这个句子后面一句的意思是如何理解?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-17 12:49:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-17 13:44:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 krista85 于 2009-6-17 13:48 编辑

2# eagle119
本产品用的电源与其他设置用的不同。

不知道行不行得通。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-6-17 13:51:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 00:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表