あの難しい試験に合格するなんか，なんて

applez · 发表于 2009-6-18 01:16:18

あの難しい試験に合格する＿＿＿＿彼女は本当にすごい。
（１）なんか
（２）なんて
（３）にかけては
（４）から見ると

为什么选2 ？なんか和なんて表达意思不是差不多嘛？还有3 にかけては，为什么不对呢？

nobu-k · 发表于 2009-6-18 02:01:29

なんて在這裡表示說話者意想不到很驚訝，なんか好像沒有這個意思

にかけては前面接名詞

有錯請更正

suguru · 发表于 2009-6-18 06:14:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ZXM1978 · 发表于 2009-6-18 09:00:40

那为什么最后一个4.から見ると不对?从什么来看,放在句子里也通呀

ZXM1978 · 发表于 2009-6-18 09:01:10

～にかけては是不是表达在什么方面.....

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-18 09:03:22

那为什么最后一个4.から見ると不对?从什么来看,放在句子里也通呀
ZXM1978 发表于 2009-6-18 09:00

から見ると前面接表示人的名词或代词

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-18 09:04:15

～にかけては是不是表达在什么方面.....
ZXM1978 发表于 2009-6-18 09:01

是的。

suguru · 发表于 2009-6-18 09:14:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suguru · 发表于 2009-6-18 09:25:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ZXM1978 · 发表于 2009-6-18 09:28:50

SUGURU 我要怎样感谢您呢?啥也不说了,眼泪哗哗地....

セシル · 发表于 2009-6-18 09:33:02

あの簡単な試験に合格する＿＿＿＿大した事ないです。
这时候就选「なんか」

yousama · 发表于 2009-6-18 10:10:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

セシル · 发表于 2009-6-18 10:35:12

12# yousama

好像是有问题，なんか前面跟的应该是体言，不跟句子。
修改一下：あの簡単な試験の合格なんか大した事ないです。

applez · 发表于 2009-6-20 16:49:04

学习了，谢谢大家的讨论。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-6-18 06:14:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-6-18 09:14:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-6-18 09:25:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-18 10:10:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] あの難しい試験に合格するなんか，なんて