起こっていた気持ちが笑いに変わりました。

pefectway · 发表于 2009-6-18 16:29:22

本帖最后由龙猫于 2009-6-18 18:18 编辑

起こっていた気持ちが笑いに変わりました。

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-18 16:30:21

怒っていた　じゃないの？

pefectway · 发表于 2009-6-18 16:55:30

怒っていた　じゃないの？
mizuho_2006 发表于 2009-6-18 16:30

我が家では「バカ」という言葉を使ってはいけないという禁止令を出しました。何気なく（注1）口に出していた言葉、ついつい（注2）使ってしまいます。ある時「バ」まで言ってから気がついて、子供はその後「……ビブベボ」。私は「バ……バン、バン、バン」と続けてごまかしました（注3）。起こっていた気持ちが笑いに変わりました。

wouhou05 · 发表于 2009-6-18 19:22:09

同意2楼的意见!
LZ的题目来自是否来自某本泛读?

pefectway · 发表于 2009-6-19 12:21:30

高手帮忙看一下

グーグー · 发表于 2009-6-19 16:43:31

“本来很生气的，却又被逗笑了”。起こる：生气、发怒、发脾气
o(∩_∩)o...

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-19 16:56:53

同意2楼

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 起こっていた気持ちが笑いに変わりました。

评分