平價商品

ELAINE8706 · 发表于 2009-6-19 17:32:46

平價商品
用日語怎麽說呢??

lorchid · 发表于 2009-6-19 17:45:36

通常価格　　　！？！

soukan88 · 发表于 2009-6-19 18:00:55

在过去商品是计划供应的，老百姓凭计划票购买商品价格比较低叫平价。计划票用光后再去买商品价格比较高叫议价。
一般当官的没有计划票也能买到平价商品，这叫“官品经济”（因为中国是权治国家，不是法治国家）

是想知道这个解释的日语吗？

ELAINE8706 · 发表于 2009-6-20 11:33:27

不是啊!>
因為我公司有一款平價商品.
然後"平價商品"我不知道用日語怎麽說?

soukan88 · 发表于 2009-6-20 11:45:44

平價商品　是啥意思啊？是一般的商品，还是比一般商品便宜的东西。

比一般商品便宜的东西，日语里有特価商品

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 平價商品