咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 463|回复: 1

[翻译问题]

[复制链接]
发表于 2009-6-21 14:54:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 w28001w 于 2009-6-22 15:33 编辑

她是一个很平凡的人,但她对我很好。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-21 15:37:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-6-21 15:39 编辑

ママが大好き。平凡な人間ながら、私の面倒を見続けているのだから。ママが作ってくれた中華料理が好きでいつも残らず食べてしまう。病気の日もそばに付きっ切りでいて私の世話をしていた。誠実で優しい大人になるよう頑張りなさいとママにいつもそう言われている。つまづく時も支えられて、心塞ぐ時も励まされるような気がする。いつもありがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 02:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表