世界中で奇跡なの

hejunsoft

  なの代替了什么？什么意思？

沧浪主人

语气而已，不是代替了什么。

世界中で奇跡なの   ＜ーー  世界中で奇跡なのです。  ＜ーー   世界中で奇跡です。

hejunsoft

なの是什么语气？

hahaha-

なの＝なのです。女性用語

沧浪主人

也不能说是女性用语，语气上来讲比较柔和。可能女性使用的较多一些。

沧浪主人

变形方法：

［体言＋です］の場合、［体言＋なのです］ーー＞口语中常用［体言＋なんです］的形式

无边落木

な-の （連語）
□一□〔形容動詞の連体形語尾「な」に準体助詞「の」がついたもの〕
（１）下降調のイントネーションを伴って，念を押したり，断定したりする意を表す。「ここはとても静か―」
（２）上昇調のイントネーションを伴って，質問の意を表す。「今日はどうしてこんなににぎやか―？」
□二□〔助動詞「だ」の連体形「な」に準体助詞「の」が付いたもの〕
（１）{□一□（１）}に同じ。「ここが私の生まれた家―」
（２）{□一□（２）}に同じ。「今日はお休み―？」
↑大辞林

hejunsoft

无边落木さんは、大辞林の説明をどこにみつけましたか？
お教えくださいか？

无边落木

「大辞林」という電子辞書からです。へへ。。

无边落木

↓ここにもあるよ。

http://jiten.www.infoseek.co.jp/ ... =SEEK&item=MAIN,NODE,292728

hejunsoft

下面是引用无边落木于2004-11-13 13:38发表的:
「大辞林」という電子辞書からです。へへ。。

谢谢，请问引用句中的から是什么用法？是否表示语气？什么语气？

无边落木

哪个句子?“「大辞林」という電子辞書からです。へへ。。”←它?
“来自”“出自”。