落札の反対語は何だろうか？

ursa · 发表于 2009-6-22 11:11:22

質問は標題通りで、ぜひよろしくお願いします。

ursa · 发表于 2009-6-22 11:17:30

本帖最后由 ursa 于 2009-6-22 11:22 编辑

誰でも、返事をしてくれなくて、悲しいなあ。涙をぼろぼろとこぼしちゃった！！！

omi · 发表于 2009-6-22 11:30:29

落札の反対語は　入札失敗じゃないの？

jack1314520 · 发表于 2009-6-22 11:49:24

落札に当たっていないだと思います。

四海縦横 · 发表于 2009-6-22 11:59:23

本帖最后由四海縦横于 2009-6-22 12:00 编辑

不落札と言う言い方がありそうです。

ちなみに、落札の反対語は入札ではないでしょうか?

風之翼 · 发表于 2009-6-22 12:02:50

落札失敗

四海縦横 · 发表于 2009-6-22 12:05:04

落札　←→　　流札

ursa · 发表于 2009-6-22 12:38:41

皆さん、いろいろご返事いただき、どうもありがとうございました。
すごく感動されたので、思わず涙がぽろぽろこぼれちゃった。。。。

ursa · 发表于 2009-6-22 12:44:07

落札　←→　　流札
四海縦横发表于 2009-6-22 12:05

完璧だよね。ありがとうさん～！

omi · 发表于 2009-6-22 16:09:07

そうか、流札か。
いい勉強になりましたね~

yousama · 发表于 2009-6-22 16:21:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

セシル · 发表于 2009-6-22 16:34:48

「落札」とは予定価格以上の応札があったもの
「不落」とは最高入札金額が予定価格未満であったもの
「不調」とは応札者がなかったもの及び無効となったもの

yousama · 发表于 2009-6-22 16:47:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ursa · 发表于 2009-6-22 16:55:00

「流札」：入札がなかったり、希望価格に達しなかったため、オークションでの売買が成立しなかったということ。即ち、入札条件に合わなく、商売が成り立たないこと。

四海縦横 · 发表于 2009-6-22 17:07:08

除了流标之外还有

未落札　未落札者

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-22 16:21:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-22 16:47:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 落札の反対語は何だろうか？