再请教一道一级语法题

快乐的胖子 · 发表于 2009-6-22 11:12:11

この店では、お客様に____ようなサ--ビスをいつも心がけております。

喜んでさしあげる
喜んでくださる
喜ばせる
喜んでいただける

我选的是3，正确答案是4，请问为什么？？
答的具体的我会给咖啡豆作为感谢的，请高手指点。

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-22 11:15:03

３だと、お客様を喜ばせる　になります。

法拉 · 发表于 2009-6-22 11:42:39

选3大概是用汉语的方式来考虑了“让客人高兴”

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-22 12:19:00

我怎么觉得应该是1

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-22 12:28:29

4# 真宮寺憶

怎么会选1呢。。
选3的话改一下助词就可以了
这题只能选4吧

橙意咖啡 · 发表于 2009-6-22 12:30:40

晕，我直觉就是4，因为是敬语

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-22 12:32:24

5# mizuho_2006

不好意思
把后面的「ような」看成「ように」了

goodala · 发表于 2009-6-22 13:10:57

主要是助词的关系。支持みずほさん

melanie · 发表于 2009-6-22 20:50:49

この店では、お客様に____ようなサ--ビスをいつも心がけております。

（わたしが）喜んでさしあげる
（お客様が）喜んでくださる
（お客様を）喜ばせる
（お客様に）喜んでいただける

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-22 20:53:27

（わたしが）喜んでさしあげる
（お客様が）喜んでくださる

べんきょうになりました　

soukan88 · 发表于 2009-6-22 20:54:21

是挺厉害啊，佩服

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 再请教一道一级语法题