困ったことに什么意思？

applez · 发表于 2009-6-25 01:25:17

困った＿＿＿＿、パスポートをなくしてしまった。
（１）ことか
（２）ことに
（３）ことから
（４）ことだ
太麻烦了，密码丢了。

（１）ことか ⇒ 那是多么……的呀
（２）ことに ⇒ ？
（３）ことから ⇒ 由此
（４）ことだ ⇒ 最好……

请问（3）是什么意思？

tsubasa10yi · 发表于 2009-6-25 02:01:32

ことに表示心情，令人……的是

優しい風 · 发表于 2009-6-25 09:54:21

困った＿＿＿＿、パスポートをなくしてしまった。

２階の言うとおりです。気持ちを表すことで　「ことに」を使う訳したら
太糟糕了护照丢了

CNPOSTS · 发表于 2009-6-25 16:39:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kinney · 发表于 2009-6-25 16:47:19

lpngv · 发表于 2009-6-25 17:28:38

令我烦恼的是,我把护照丢了.就是个令字,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

CNPOSTS CNPOSTS 当前离线积分 73 头像被屏蔽	发表于 2009-6-25 16:39:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
CNPOSTS CNPOSTS 当前离线积分 73 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 困ったことに 什么意思？