～べからず

narutonaruto

请教一下べからず这个形态是如何由べき变化而来的，不胜感谢。另外，字典上说べき是连体形，但是

~べきだ这种用法看起来也不是连体啊？？

kinney

間違えたんじゃないですか？
べからざるとべからず都是表示禁止的意思。
前者是后接连体形，后者都是放在句末的。
例えば：日本料理に、しょうゆと味噌は欠くべからざるものだ。
芝生に入るべからず

kinney

補充
べからざる
有不能，不可的意思。

narutonaruto

谢谢楼上啊，用法我是清楚的，只是不知道形变是如何而来。。。。。。。。。

風之翼

并不是由“べき”变来的，而是“べからず”和“べき”都是由原型“べし”变来的。解释比较麻烦，抄一下字典。


三省堂スーパー大辞林
------------

べし （助動）
推量の助動詞。動詞およびそれと同じ活用型の助動詞の終止形に接続する。ただし，ラ行変格活用の動詞，およびそれと同じ活用型の語には連体形に接続する。上代以降広く用いられている語であるが，現代語でも，やや文語的な言い方として，一部の用法がなお行われている。
□現代語の場合。
未然形「べから」，
連用形「べく」，
終止形「べし」，
連体形「べき」が用いられる。
未然形「べから」は打ち消しの助動詞「ず」を伴う用法，連用形「べく」は中止法と直接用言にかかる用法とに限られる。

（１）当然のなりゆき，または，そうなるはずの事柄を述べるのに用いる。「いま満開のこの桜の花も，やがては散る〈べき〉運命にある」「非行少年の増加は恐る〈べき〉ことだ」

（２）（「べきだ」「べきである」「べからざる」などの形で）義務づける意味を表す。「この際，あまり無責任な批判はなす〈べき〉ではない」「人権はおかす〈べから〉ざるものだ」

（３）（終止形「べし」を文末に用いて）命令の意を表す。「全員ただちに練習を始める〈べし〉」「報告書は今月末までに必ず提出す〈べし〉」

（４）可能な動作・作用，あるいは実現の可能性のある事態を述べるのに用いる。「今年中に完成す〈べく〉最善の努力をする」「現地の実情は想像す〈べから〉ざる惨状である」

（５）（「べからず」の形で）禁止の意を表す。「関係者以外立ち入る〈べからず〉」「みだりに路上にたん・つばを吐く〈べからず〉」

kinney

勉強になりました。
どうも

mizuho_2006

学习了

narutonaruto

5# 風之翼

風様。どうもありがとうございます。限于水平仍有一点不解。べき不是连体型吧，后面应该接体言才对啊，可是～べきだ、看起来好象不是连体形啊。。。

044060617

連体形は体言に連なるときの形をさす。
風さんが書いた例文には「（１）当然のなりゆき，または，そうなるはずの事柄を述べるのに用いる。「いま満開のこの桜の花も，やがては散る〈べき〉運命にある」「非行少年の増加は恐る〈べき〉ことだ」
」
べきの後ろに付いた「運命、こと」はちょうど名詞ですよね、
たとえば、古語にはよく「美しき花」とか、**きの連体形があるじゃないか
それに、今はよく使ってる「大学時代にすべきこと」とかもべきが連体形を現すよね
つまり、「べき」は古語残留の用法だといわれてる。
ご参考まで

mizuho_2006

すべきこと
責任を取るべき人
怎么不是连体形啊

narutonaruto

（２）（「べきだ」「べきである」「べからざる」などの形で）義務づける意味を表す。「この際，あまり無責任な批判はなす〈べき〉ではない」「人権はおかす〈べから〉ざるものだ」

谢谢大家，我是说上面这个。。。。べき是连体形，怎么+だ 了，有点不明白。。。

風之翼

8# narutonaruto

权威字典的解释没有错的，你看一下楼上和字典（2）的解释。

-----------------------

字典对“べく”的解释不太全，在下面追加一下
------------
連用形「べく」                                                         
A用法：        「動ー辞書形」＋べく                                               
意味：        ～しようと思って／为了；想　　　　「するべく」＝「すべく」                                               
例：        ① 兄は締め切りに間に合わせるべく、昼も夜も論文に取り組んでいる。　1級－1998年                                               
        　　訳文：哥哥为了赶上论文提交截止日期，白晚都在拼命地写。                                               
        ②ウイルスの感染経路を明らかにすべく、調査が行われた。1級－2004年                                               
        　　訳文：　为了查明细菌的感染途径，进行了调查。                                               
                                                       
B用法：        「動ー辞書形」＋べくもない                                               
意味：        ～はずはない。～のだから、当然～わけがない。                                               
例：        ○土地が高い都会では、家などそう簡単に手に入るべくもない。1級－2003年　                                               
        　　訳文：在地价高昂的都市，买房子不是那么容易的。

風之翼

（２）（「べきだ」「べきである」「べからざる」などの形で）義務づける意味を表す。「この際，あまり無責任な批判はなす〈べき〉ではない」「人権はおかす〈べから〉ざるものだ」

谢谢大家，我是说上面这个。。 ...
narutonaruto 发表于 2009-6-25 17:23

你这样理解吧，字典之所以把（2）给单独列出来就是说明 「連体形べき」不但可以接“体言”，还可以接“だ”等。强调其特殊性。
　
还不明白的话那俺也没法子了……

narutonaruto

勉強になりました
風様、詳しくご説明いただきまして、厚くお礼申し上げます。　ＳＵＧＵＲＵ様、お久しぶりです。相変わらずお元気ですか。ご説明有難うございます