この曲を聞くたびに...这句话什么意思?

feijianqi · 发表于 2009-6-27 09:06:54

この曲を聞くたびに自由で楽しかった学生時代を思い出す。それにつけても今の生活のなんと余裕のないことか。
这句话什么意思?

soukan88 · 发表于 2009-6-27 09:22:04

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-27 09:25:05

それにつけても　表示由于前一件事而联想起后一件事来。
每每听到这首曲子就会想起无忧无虑的学生时代。再想想现在的生活，真是一点空闲都没有。
参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] この曲を聞くたびに...这句话什么意思?