バサバサ切る是啥意思？

nickeagle · 发表于 2009-6-30 09:51:25

東海林は気に入らない派遣をバサバサ切ると忠告する。

是毫不留情地砍掉吗？

nickeagle · 发表于 2009-6-30 13:32:24

没有人知道吗？请大家帮帮忙

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-30 13:46:03

这个有点难度，我
不会。
等等别人吧
先帮你顶一下

kurenai1985 · 发表于 2009-6-30 14:03:02

あまり何も考えず、雑兵ばさばさ切るのも楽しいです。
森全体の為とはいえ何年もかけて育った木をバサバサ切るのは. ちょっと心が痛む。
トガリといいこれといい、なんでこうおもしろい作品をばさばさ切るかなー、小学館は。

差不多就那么个意思吧～

yousama · 发表于 2009-6-30 14:09:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nickeagle · 发表于 2009-6-30 14:29:29

みんな、ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-30 14:09:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] バサバサ切る是啥意思？