カシメ費用の追加金額「一本当り」算出しましたか

xj123_ · 发表于 2009-7-2 09:38:55

カシメにかかる経費は一本当たり｛｝ＲＭＢ---算出。
カシメ費用の追加金額「一本当り」算出しましたか

以上两句对方想表达什么意思呀
カシメ就是铆合的意思.

yejiada7 · 发表于 2009-7-2 10:10:57

カシメにかかる経費は一本当たり｛｝ＲＭＢ---算出
铆合经费每根以（）人民币计算
这是单价吧

カシメ費用の追加金額「一本当り」算出しましたか
铆合费用的追加金额是按一根计算吗？

具体业界术语就不懂了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] カシメ費用の追加金額「一本当り」算出しましたか