这里的 “とって” 什么意思

sanu · 发表于 2009-7-3 20:18:57

帽子をとってあいさつします。

这里的 “とって” 什么意思？整句话是什么意思呢？

谢谢

soukan88 · 发表于 2009-7-3 20:28:43

摘了帽子，
戴帽子，打招呼是不礼貌的。

sanu · 发表于 2009-7-3 20:36:29

谢谢soukan88 ，看到你的照片就认出你来了，呵呵。
“とって” ，我字典上查到是“把手”的意思。还有别的解释吗？

soukan88 · 发表于 2009-7-3 20:42:24

取って
撮って
採って
捕って
按一下变换，很多阿

sanu · 发表于 2009-7-3 20:58:01

我又查了下词典？除了“取って” 其他的单词都没有查到，分别是什么意思啊？
那些词打字时候倒有这个词的。难道是我的日语软件不好？？

soukan88 · 发表于 2009-7-3 21:00:59

原形是「とる」、请查「とる」，
并推荐下面两个字典
http://dic.yahoo.co.jp/
http://dict.hjenglish.com/jp/w/一面&type=jc

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 这里的 “とって” 什么意思