这句的「さらす」做哪个义项比较恰当？

三日月

それは、私たちが受験や就職、職場での人間関係など、さまざまなストレスにさらされているという証にほかならないのではないだろうか。

cike207

１ 日光・風に当てて干す。「布団を日に―・す」

２ 風雨や日光の当たるままにしておく。「風雨に―・された石仏」

３ 布などを水洗いしたり日光に当てたり、または薬品を用いたりして白くする。漂白する。「布巾を―・す」

４ 野菜などのあく・臭みなどを抜くために水に浸す。「牛蒡(ごぼう)を―・す」

５ 広く人目に触れるようにする。「恥を―・す」「酔態を―・す」

６ 避けることができないむずかしい事態に身を置く。「危険に身を―・す」「敵の脅威に―・される」

７ （「目をさらす」の形で）じっと見る。「新聞に目を―・す」

８ 「晒し3」に処する。「首を―・す」

[可能] さらせる


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

cike207

それは、私たちが受験や就職、職場での人間関係など、さまざまなストレスにさらされているという証にほかならないのではないだろうか。

试译，别扔砖头，我明天考试。

那无外乎就是：我们身处于考试，就业，公司里的人际关系等诸如此类的压力环境中的证明。

三日月

"使身处于危险的状态"的义项不常见，怪不得摸不着头脑呢。
呵呵，谢谢楼上两位的解答。

cike207

4# 三日月


楼上都是我，真是不好意思。

三日月

晕，没细看，以为是两个人的说，囧~~