这里用到了几个语法知识点呢？

sanu

各位达人，请指点下，这句句子红色部分用到了几个语法点，是“ている”做定语，后加“た”吗？
那直接用“言うので”有错吗？
母はマフラーがほしいと言っていたので、マフラーをあげました。

goodala

不知道用了几个语法，
但言うので在这是可以的。

風之翼

虽然说“言うので”日本人也不会误解，但日本人较少这么说。

这里的“言っていた”中的“ていた”表示某种动作在过去一段时间的持续。当后一个动作实现后，它便由“ている”变成“ていた”

妈妈曾一直唠叨着想要一条围巾，于是我（买）给她了一条。

goodala

言うので  日本人はよく使うと思いますが、
母はマフラーがほしいとしょっちゅう言いうので、マフラーをあげました。

mutougada

「語法点」といえば
誰がマフラーがほしいといってた？
誰がマフラーを誰にあげた？
というところでしょう。

sanu

三楼的解释很适合我现在的水准来理解，呵呵。多谢，多谢！

博师堂

是妈妈想要围巾还是妈妈送了围巾？

goodala

翻译看3楼

mutougada

是妈妈想要围巾还是妈妈送了围巾？
博师堂 发表于 2009-7-8 07:57

母はマフラーがほしいと言っていたので、マフラーをあげました
マフラーがほしいと言っていたので、母はマフラーをあげました。
さあ、どうでしょう。