过河拆桥和卸磨杀驴，日语怎么说？

飞虫勿扰 · 发表于 2009-7-8 14:54:45

又没有现成的说法，四字熟语之类的。

夜神 · 发表于 2009-7-8 15:08:20

川を渡り終えれば橋を壊す
うすをひき終わったらロバを殺す

eagle119 · 发表于 2009-7-8 15:09:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜神 · 发表于 2009-7-8 15:13:42

一个表面一个深层啊

飞虫勿扰 · 发表于 2009-7-8 15:43:15

多谢楼上两位了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-8 15:09:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 过河拆桥和卸磨杀驴，日语怎么说？