売れ行きが好調のようですね

oooodp · 发表于 2009-7-13 00:14:17

売れ行きが好調のようですね，这句话是新版标日初级下44课课文的原句。

按照语法的构成，（好調）是个形容动词，接续ようです的时候后面要加な的呀！为什么是（好調のようです）
应该是（好調なようです）吧。

大家帮我看看，这句话原文是不是错了呀？

fancy_lee · 发表于 2009-7-13 08:20:11

好調、是形容动词,也是名词.故名词后面加のよう是对的.没错!

eagle119 · 发表于 2009-7-13 09:53:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿门 · 发表于 2009-7-13 10:02:57

日语语法不是很规范，有许多例外。
好調のようですね可以
きれいのようです、見事のようです一般不可以。
还是根据日本人的习惯来吧。
毕竟是先有语言再有语法的。

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-13 10:04:48

都很有道理呀

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-13 09:53:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 売れ行きが好調のようですね