貸与図面什么意思 3Q!

jty · 发表于 2009-7-13 21:23:21

如题谢谢啦

jty · 发表于 2009-7-13 21:40:11

顶上去求高手帮忙

逍遥鱼 · 发表于 2009-7-13 21:45:04

就如它的中文意思一样，出借图纸（要收回的）

hal925 · 发表于 2009-7-13 21:50:24

好像建筑设计方面的专用单词。
下面是我在网上找到的记述，参考一下。

大企業から下請け工場に出される設計図には「承認図面」と「貸与図面」があるという。ほぼ八割の仕事は、下請け工場自ら設計し、あらためて親会社が承認して実際に動き始める。親会社が設計し下請け工場に送る貸与図面はわずか2割に過ぎないという。

jty · 发表于 2009-7-13 23:28:19

哦谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 貸与図面什么意思 3Q!