咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 654|回复: 6

[翻译问题] 要调转新部门了,怎么寒暄

[复制链接]
发表于 2009-7-13 21:42:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,我要由原来的部门掉转到新的部门,想给现在有工作联系的所有人发邮件,对他们对我的帮助表示感谢,该怎么写啊
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-14 09:53:50 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-14 10:21:34 | 显示全部楼层
谢谢风老大,很强大的网站!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-14 10:55:09 | 显示全部楼层
很长知识
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-14 11:21:23 | 显示全部楼层
ホームページを収納いたします。とても役に立ちます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-14 11:34:49 | 显示全部楼层
普通、中国での日系企業にはそれらの挨拶状とか多く使いますか?
そのページのようなものはあんまり使わないみたい。こちらは普通、簡単な挨拶でいい。
皆さんの方は?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-15 18:23:37 | 显示全部楼层
谢谢了,灰常管用~加入收藏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 10:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表