这句对话中的「と」之后省略的是什么？

三日月

A：「このごろお医者さんや看護婦さんの服が変わりましたね。」
B：「そうですね。前は白と決まっていましたけど、このごろは青やピンクが多くないましたね。」
A：「青やピンクだとなんだかほっとしますね。」
。。。

o0镜子0o

青やピンク　だという色は　なんだかほっとする

三日月

青やピンク　だという色は　なんだかほっとする
o0镜子0o 发表于 2009-7-14 09:26

要是省略的「という」的话，前面应该没有「だ」才对。「青やピンクだという」，总感觉有些不太自然。

melanie

「と」之后没有省略
「だ」之前有省略
青やピンク（の服）だとなんだかほっとしますね
あるいは
青やピンク（の色）だとなんだかほっとしますね

三日月

「と」之后没有省略
「だ」之前有省略
青やピンク（の服）だとなんだかほっとしますね
あるいは
青やピンク（の色）だとなんだかほっとしますね
melanie 发表于 2009-7-14 09:40

「だ」之前的省略比较明显。如果「と」之后没有省略的话，那这个「と」是什么用法？

melanie

「と」
［接助］活用語の終止形に付く。

２ ある動作・作用がきっかけとなって、次の動作・作用が行われることを表す。
「汗をかく―風邪をひく」
「写真を見る―昔の記憶がよみがえる」

三日月

明白了，谢谢解答！

kohaiei

青やピンクといってなんだかほっとしましたね。

soukan88

还得是日本人解答，就是好
自然的日语