系わる関する的区别

Pray4U · 发表于 2009-7-14 10:22:34

いくら表現の自由と言っても、名誉に______記事を書かれては黙っていられない。　　　
1　かかわる　　　　　2　めぐる　　　　　　3　わたる　　　　　　4　かんする

个人感觉是选1或4吧。不过不太明白这两个词的区别。

高手请赐教一下，并帮我解释一下这个句子和这几个词的用法

o0镜子0o · 发表于 2009-7-14 10:24:23

かかわる一般用在危及生命，名誉等重大事件的
所以这里用1

suguru · 发表于 2009-7-14 11:25:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suguru · 发表于 2009-7-14 11:26:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-7-14 11:25:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-7-14 11:26:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 系わる 関する的区别