咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 264|回复: 2

[词汇问题] 上 有关的

[复制链接]
发表于 2009-7-16 14:35:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
① 计算{a 上は b の上}可能だが、実用にはまだ问题がある。
② 仕事でミスをした{a 上で b 上に}、友达とけんかをした。
③ 金额を确认{a 上 b の上}、サインをお愿いします。
④ 受験を申し込む{a 上は b 上では}、勉强するつもりだ。
⑤ 彼らは书类{a 上に b 上では}夫妇だ。


高手解释一下这6个题 很难 我不会做
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-16 15:18:39 | 显示全部楼层
上は:既然。。。
の上:在。。。方面
上で:根据。。。来看
上に:而且
1:在运算上可以的但实际操作还存在问题。(b)
2:在工作上出了错而且还和朋友吵架了。(b)
3:在确认金额方面希望用签名的方式。(b)
4:既然报名参加考试就打算学习。(a)
5:他们的关系根据文件来看是夫妻。(b)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-16 15:19:31 | 显示全部楼层
我也不是很确定,这仅作参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 10:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表