第一ヤオハン

ダニエル · 发表于 2009-7-16 20:00:11

请问きのう第一ヤオハンで花瓶をかいました。中第一ヤオハン是什么意思啊？？

soukan88 · 发表于 2009-7-16 20:28:49

ヤオハン（Yaohan、八百半）とは、静岡県を拠点とし、1980年代までに世界規模のスーパーマーケット及びショッピングセンターチェーンに発展するも、1997年に経営破綻した小売業者である。

超市的名称，但在上个世纪已经破产了

ダニエル · 发表于 2009-7-16 21:12:39

ありがとうございます

nicholas1029 · 发表于 2009-7-17 11:16:53

soukan88说的是日本的八佰伴，创始人就是大家都熟悉的阿信之子—和田一夫，确实是因为财务数据作假而被曝光企业的财务危机。
不过楼主问的是第一八佰伴，是在上海浦东的，八佰伴破产前是同上海一百合营的，此后被上海百联收购（一百的集团公司），所以从资本关系上说与日本的八佰伴是毫无关系的，包括无锡八佰伴。

阿门 · 发表于 2009-7-17 11:25:57

soukan88说的是日本的八佰伴，创始人就是大家都熟悉的阿信之子—和田一夫，确实是因为财务数据作假而被曝光企业的财务危机。
不过楼主问的是第一八佰伴，是在上海浦东的，八佰伴破产前是同上海一百合营的，此后被上 ...
nicholas1029 发表于 2009-7-17 11:16

是的是的，nicholas1029说的没错。我本来也想就此说明一下的.....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 第一ヤオハン