BJT相关问题

たた · 发表于 2009-7-17 09:56:40

○4
A: 両方とも同じようにみえますが
B:  こちらの商品は昨年のモデルですので 10%ほどお安く『    』

1してください 2なっております 3しておいてください  4させております

正确答案为2
但是我选择的答案为4
我的理解：
我觉得A是客人
B是卖方

B说话时应该用自谦语

请高手帮忙看一下，我的理解为什么不对？

044060617 · 发表于 2009-7-17 10:17:59

文句の前半は客観的な原因があるので、後ろは自分が勝手に安くしたことではなくて、社内規定か業界規則であるからです。
ご参考まで

jty · 发表于 2009-7-17 10:18:17

A是客人
B是卖方 YES
表示变化后现在的状态明显是2なっております

たた · 发表于 2009-7-17 10:48:36

3# jty

多谢回复。

4させております

我主要是觉得应该用自谦语

eagle119 · 发表于 2009-7-17 10:55:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

たた · 发表于 2009-7-17 11:03:22

真正考试时出现这种题怎么考虑呢

迷っています

hal925 · 发表于 2009-7-17 12:28:21

正确答案是2
4是错误。

自己工作的商店的商品，不能用「させる」（使役）。
　

宅人 · 发表于 2009-7-17 13:49:22

既然楼主已经说了A是客人B是卖方，那就肯定是选2了，应为价格变更时卖方来做的，如果选4的话那就是A是卖方B是客人了，只有买方在说价格的时候才会用使役态。
而且客人一般会说：安くさせていただけませんか
个人意见，仅作参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-17 10:55:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] BJT相关问题