你在哪里学的日语 怎么翻译

mickey0258

你在哪里学的日语日语翻译：どこで日本語の勉強（を）しましたか？（这是我自己造的句子）
; [- |7 G- R: Z2 w5 \& x　　　　　　　　　　　　　日本語をどこで勉強しましたか？（这是日语教材上的答案）

- C: q4 }8 z! A3 ~" [
3 _; W- u" h8 s4 [+ R6 ]9 e0 t 请问：是否两种说法都可以？　　　

kinoshita

第一种，很少人那么说，感觉很怪。
: P% ?! j" r  Y  J  j3 R你要是说，日本語はどこでべんきょうしましたか？也没毛病。

江南菜鸟

都一样的啊，只不过和日本人交谈的情况下，对方会马上知道你是外国人而已，学习外语不要太在乎华丽，首先要让对方明白你的意思。