咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 771|回复: 3

[语法问题] 关于 とあって 的用法问题

[复制链接]
发表于 2009-7-19 20:15:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
有名な観光地とあって、観光客が多い。

RT ,とあって同三级的から、ので、ため意思相同么?

有名な観光地だから、観光客が多い。
有名な観光地なので、観光客が多い。
有名な観光地のため、観光客が多い。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-20 09:40:43 | 显示全部楼层
和“ので”意思用法相近。后面不能接意志;推量。

--------------------
~とあって

「~という事態なので」という意味を表します。これは「~ので」系(→資料、)に属するする原因・理由の表現で、すでに起こったことを表しますから、文末で「~でしょう/~かもしれない/~つもりだ/~たい/~(よ)う」などの意志・推量表現が使えません。
-------------------
提供  日本語表現文型辞書 
回复 支持 反对

举报

发表于 2009-7-20 10:06:19 | 显示全部楼层
[动词连用形;体言]+とあって(或:~とあれば)

因为是。。。。所以
回复 支持 反对

举报

发表于 2012-11-3 11:13:20 | 显示全部楼层
風之翼 发表于 2009-7-20 09:40
和“ので”意思用法相近。后面不能接意志;推量。

--------------------

合点承知だ
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-19 09:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表