请求推荐的邮件翻译 （纠错）

haru220

大意是，一个男的想到广州一家公司工作。发封邮件给那家公司的中野现在请他向他们老板推荐他。他是汽车制作（具体我也不清楚），他的工作能力比他们公司的几个员工的要强，但日语比较弱，只学了四个月。

刚刚试着翻一下，请各位高手看看
中野さん：
　お久しぶり、お元気ですか。いつもお世话になりまして、ありがとうございます 。　
　実は、中野さんにおお願いがあります。
　以前貴社に行った後、そちはとても素晴らしいところ、いい会社と思います。
　その時、僕は決心しました。広州に行こう、その会社に働くんです。そのために僕は日本語の勉強をはじめています。
ぼくは仕事が真面目です。それに仕事に対して自信を持ています。今日本語はまだ足りないですが、本語の勉強を続けて一生懸命頑張っています。　
貴社に入ることを強く望んでいます。中野さん、社長に推薦してくれませんか。どうかお願いいたします。
　以上　
宜しくお愿い致します。

soukan88

我还以为，帮你写推荐的邮件，能得到2个豆，
原来是我得给你2个豆，才能帮你写。
汗阿

haru220

欸？ 我以为是给人家两颗豆子，就帮我写的呢？ 怎么样改过来啊~~

soukan88

把那个人的姓名添上，发邮件时，再把履歴書一起法过去。


中野　様：
　いつもお世話になります、（姓名）でございます。
　突然なのですが、このような書状を差し入れまして、申し訳ありません。
　実は、中野さんにおお願いがあります。
　以前御社に行った時、その際、御社の経営方針や会社概念に共感させて頂き、御社に入社させて頂きたいという思いを強く致しました。そのために僕は日本語の勉強をはじめました。
　私は仕事が真面目で、仕事に自信も持ています。今日本語はまだ未熟ですが、これからもっと日本語を勉強し、一生懸命頑張っていきたいと思います。　
　御社に入社することを強く望んでいますので、是非とも社長に推薦して頂きたく思い、履歴書を送付させて頂きます。
　なにとぞ、ご愛顧頂ければ幸いです。

　敬具

haru220

ありがとう～～～　８８さん