一个报关员，如果一年内被海关扣分达到30分的话，报关员证就会被吊销。

sissi1983623 · 发表于 2009-7-21 13:28:34

毎通関業者は、一年間に30点を差し引きれれば、資格証書を取り上げるしかない。通関業者の資格も無くなった。

中翻日，抛破砖，引美玉！

sissi1983623 · 发表于 2009-7-21 13:51:14

急啊，就没人伸手救一把？

阿门 · 发表于 2009-7-21 13:58:06

通関係員は、税関から年間30点差し引かれたら、通関資格が無くなる恐れがある。

soukan88 · 发表于 2009-7-21 15:38:20

　通関業者は、過去一年間に違反した内容により点数を差し引かれ、その累積点数が30点になると通関資格を取り消すこととなります。

nomimi · 发表于 2009-7-21 19:36:17

通関士は年間累計で違反点数が30点に達しましたら、通関士資格が取り消されます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一个报关员，如果一年内被海关扣分达到30分的话，报关员证就会被吊销。