日本人は何でご飯を食べますか？

xiaomao9889 · 发表于 2009-7-22 10:05:28

日本人は何でご飯を食べますか？是啥意思？
红色字部分里，为什么用で呢？

阿门 · 发表于 2009-7-22 10:23:07

日本人为什么吃米饭？
日本人用什么吃饭？

xiaomao9889 · 发表于 2009-7-22 10:45:34

哦！！！！！
日本人用什么吃饭？
可能是这个吧！

enjo_chin · 发表于 2009-7-22 10:49:49

日本人用什么食具吃饭？で是方法手段的意思

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-22 11:22:19

本帖最后由小猪丢丢于 2009-7-22 11:24 编辑

日本人为什么吃米饭？
因为饿お腹空いているから

kaku3_39 · 发表于 2009-7-22 12:16:56

为什么要吃饭吧~~~~

獅子舞 · 发表于 2009-7-22 15:30:01

日本人用什么工具吃饭．用什么工具时用助词＂で＂．

xiaomao9889 · 发表于 2009-7-22 16:18:48

明白了，谢谢!

coldkq · 发表于 2009-7-22 17:41:56

“为什么吃饭”是“なんてご飯を食べますか”

ダニエル · 发表于 2009-7-22 19:41:20

应该是有什么工具吃饭吧

东方懦夫 · 发表于 2009-7-22 21:39:27

不懂

tianhaiming · 发表于 2009-7-23 11:14:01

“为什么吃饭”是“なんてご飯を食べますか”
coldkq 发表于 2009-7-22 17:41

这可不对啊。标题才是正确的。

yousama · 发表于 2009-7-23 11:46:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-7-23 11:46:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 日本人は何でご飯を食べますか？