一句话里有多个谓语

瓶子和书 · 发表于 2009-7-22 20:34:42

一句话里有多个谓语应该怎么翻译？？请教下面翻译
1但是他忘记告诉我录入数据了

2只有几个数据

3有没有更明显的标记

youlong · 发表于 2009-7-23 00:22:37

しかし彼はわたしにデータを記録するようにと伝え忘れした。
しかし彼は私にデータ記録の指示を言い忘れた。

数個のデータだけだった。

もっと人目を引く標識が無いのか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一句话里有多个谓语