がちん是什么意思

2811299

がちん娘呢

がちんこ我什么的好像是 相扑什么的。。但是又好像不是这个意思。。

2811299

不可能没人知道吧？

夜神

がちん是冲突的意思

金泽

がちんこ 是一个词，がちん 又是另一个词，每个词的意思自己查词典就得了。

招き猫ちゃん

がちん＝かちん（副詞）
1，表示（音）哗啦呼啦，玎玲，丁当
たとえば、１０円銅貨が～とおちる。10元铜板丁当一声掉地上了。
2，（不愉快に思う）（因强烈刺激而）发怒，生气
たとえば、からかわれて～とくる。被开了个玩笑就发怒了。

ご参考まで。

後藤

がちんこ是日本人常用的一句口语是指：乳嗅未干

2811299

がちんこ是日本人常用的一句口语是指：乳嗅未干
後藤 发表于 2009-7-24 22:12

bingo,正解呢。

金泽

がちんこ是日本人常用的一句口语是指：乳嗅未干
後藤 发表于 2009-7-24 22:12

bingo,正解呢。
2811299 发表于 2009-7-25 00:49

真的假的??我怎么没听过??
难道我离开日本的四年的时间内这个词变成这个样子??

日本語俗語辞書 http://zokugo-dict.com/06ka/gachinko.htm
wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%81%E3%83%B3%E3%82%B3

soukan88

ネット辞書いっぱいあるから、なんで調べないの、怠けるもの。


がちんこ
[がちんこ] 【none】 【--】　     [ - ]
  

［相撲界の隠語から］八百長ではない、まじめな勝負。真剣勝負。また、真剣に行う組み稽古。
动真格的


がちん

[がちん] 【がちん】 【--】　     [ - ]
  

冲突

http://dict.hjenglish.com/jp/w/がちん&type=jc
http://dic.yahoo.co.jp/

melanie

「がちんこ」は9楼「真剣勝負」という意味で使われてます。

2楼「乳嗅未干」そんな意味があるの！？　
初めて聞いたわ。最近はそんな意味で使われてるの？私は聞いたことがないけどな～。