求助求助

淡水河畔 · 发表于 2009-7-23 00:21:50

コーヒー（）苦い（）（）苦手です
　　　　の　　　のが
　　　　换成
が
行不行

youlong · 发表于 2009-7-23 00:33:11

苦的咖啡我比较不习惯。コーヒーの苦いのが苦手です。
要把哪个换成が？
基本上不行
コーヒーは苦いのが苦手です。　可以
（-》咖啡中苦的那类会比较不习惯 he ）

淡水河畔 · 发表于 2009-7-23 00:38:19

コーヒー（が）苦い（の）（が）苦手です
我觉得可能如果不行是什么原因呢谢了

youlong · 发表于 2009-7-23 00:43:14

3# 淡水河畔
只是2个が读着不顺口、硬要说原因，就说不清了。
一般来讲。
が强调主观，
は强调状态
但是也不是一成不变的。所以硬要放在一起只能解释说都很想强调哈。。。

淡水河畔 · 发表于 2009-7-23 00:45:32

也就是说理论上可以但是没有这么用的吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 求助 求助