咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1851|回复: 15

求解,HAKU出的60题中的几道题

[复制链接]
发表于 2004-11-15 21:27:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
6今週中にですか。できない__ありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 ①わけも    ②ものも   ③はずも   ④ことも 为何非选4?也有一这种说法啊,,,,, 33これはとても珍しいもので、なかなか手に__ ①いれない   ②いらない   ③はいらない    ④はいられない 4的答案如改成“はいれない”是否也是正确的? ------------------------------------------------------------------------------------------------ 下面是其它的两道题,请大家帮忙确定一下 1、鈴木さんの考えに、必ずしも反対しているわけではない 这句话的翻译是什么?(铃木未必反对?铃木未必不反对?) 2、長い間苦労してきた彼に、どうにかして__________ ①幸せにさせたいものだ ②幸せになってもらいたい。 感觉两个都对,到底应该选哪个?区别在哪里? 拜
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-15 21:49:33 | 显示全部楼层
はいれない是会话用语はいられない是书面用语 鈴木さんの考えに、必ずしも反対しているわけではない 铃木不一定会反对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-15 21:52:38 | 显示全部楼层
1、鈴木さんの考えに、必ずしも反対しているわけではない 这句话的翻译是什么?(铃木未必反对?铃木未必不反对?) 未必反对. 2、長い間苦労してきた彼に、どうにかして__________ ①幸せにさせたいものだ ②幸せになってもらいたい。 感觉两个都对,到底应该选哪个?区别在哪里? 选2吧,どうにかして想方设法,后面应该跟的是自己想的意愿吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-15 21:57:44 | 显示全部楼层
正解は①幸せにさせたいものだ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-15 22:04:27 | 显示全部楼层
我的看法,只是猜测,未必对哦。 6今週中にですか。できない__ありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 ①わけも    ②ものも   ③はずも   ④ことも ないこともない 是固定用法,二级语法。~する可能性がある という意味です。 33 感觉不行,なかなか手にはいらない倒是可以的,但没有はいられない好 鈴木さんの考えに、必ずしも反対しているわけではない 我未必对鈴木先生所有的想法都持反对意见。 2、長い間苦労してきた彼に、どうにかして__________ ①幸せにさせたいものだ ②幸せになってもらいたい。 1吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-15 22:07:38 | 显示全部楼层
下面是引用北极星于2004-11-15 22:57发表的: 正解は①幸せにさせたいものだ
谢谢,汗~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-16 12:21:43 | 显示全部楼层
下面是引用北极星于2004-11-15 22:49发表的: はいれない是会话用语はいられない是书面用语
はいれない :我说的这个是可能态 はいられない:这个应该是被动或者是尊敬了吧? 还是不大懂,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-16 12:22:31 | 显示全部楼层
下面是引用yunni_c于2004-11-15 22:52发表的: 1、鈴木さんの考えに、必ずしも反対しているわけではない 这句话的翻译是什么?(铃木未必反对?铃木未必不反对?) 未必反对. 2、長い間苦労してきた彼に、どうにかして__________ ①幸せにさせたいものだ ②幸せになってもらいたい。 .......
这道题的确选2,但我问老师,,,,老师说这两个其实选哪个都行,就是角度不同,晕,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-16 12:23:47 | 显示全部楼层
下面是引用ball于2004-11-15 23:04发表的: 我的看法,只是猜测,未必对哦。 6今週中にですか。できない__ありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 ①わけも    ②ものも   ③はずも   ④ことも ないこともない 是固定用法,二级语法。~する可能性がある という意味です。 .......
入る是五段动词,变成入られない是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-16 14:44:50 | 显示全部楼层
下面是引用123dys于2004-11-16 13:23发表的: 入る是五段动词,变成入られない是什么意思?
这个问题我也一直搞不清,但是入られる就是可能态的意思,我想入られる和入れる大概是两个不同的词吧。就像見られる和見える。 呼唤高手!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-16 15:40:04 | 显示全部楼层
进不去
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-16 15:43:25 | 显示全部楼层
还有根据文章的不同用法也不一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-16 16:57:27 | 显示全部楼层
下面是引用北极星于2004-11-16 16:43发表的: 还有根据文章的不同用法也不一样
再加上上面的“进不去”,,,, 请问何解?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-16 17:11:00 | 显示全部楼层
下面是引用123dys于2004-11-15 22:27发表的求解,HAKU出的60题中的几道题: 6今週中にですか。できない__ありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 ①わけも    ②ものも   ③はずも   ④ことも
要看清楚、要是こと的话,是「ないこともない」,少了一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-17 15:17:20 | 显示全部楼层
再顶,,,,,有没有人会啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 23:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表