「セブン＆アイ・ホールディングス」等什么意思

げい · 发表于 2009-7-24 13:31:39

「セブン＆アイ・ホールディングス」，「イオン」，「プライベートブランド」，「セブンプレミアム」，「イトーヨーカドー」，「トップバリュ」，「トップバリュ」这些外来语的中文解释是什么

lcm-lily · 发表于 2009-7-24 14:12:42

プライベートブランド自家商标 private brand
イオン离子

别的我都查不出来。。。

minamikaze34007 · 发表于 2009-7-24 14:20:34

イトーヨーカドー是伊藤洋华堂？

minamikaze34007 · 发表于 2009-7-24 14:38:06

イオントップバリュ株式会社 AEON TOPVALU CO., LTD.
セブン＆アイ・ホールディングス SEVEN&i HLDGS.Co.,Ltd. http://www.7andi.com/
セブンプレミアム :スーパーのイトーヨーカ堂、コンビニのセブン―イレブンを傘下にもっているセブン＆アイ・ホールディングスが開発したグループ共通のPB（プライベートブランド）商品。

好像都是一些公司啦，品牌什么的。SEVEN&i 旗下有伊藤洋华堂大型超市和7-11便利店。

げい · 发表于 2009-7-24 15:56:49

皆さん　どうも
　

soukan88 · 发表于 2009-7-24 21:15:24

トップバリュ是イオン的子公司
http://www.topvalu.net/brand/topvalu.html

セブン＆アイ・ホールディングス、イトーヨーカドー」是一个系列

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「セブン＆アイ・ホールディングス」等什么意思