伴わず　の訳

jdchjp · 发表于 2009-7-24 14:24:40

規定により、検体３ロットにつき３回ずつ試験を行う。
試験結果において、数値を伴わず、結果が同じと認められるときは１回の試験でいい

怎么理解数値を伴わず这个
请高人帮忙把这句『試験結果において、数値を伴わず、結果が同じと認められるときは１回の試験でいい』
翻译一下！

kaku3_39 · 发表于 2009-7-24 17:09:50

根据实验结果，不计数值，被认定相同结果时，可当作一次实验。

不晓得测得是什么？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 伴わず の訳