请教 “ろう”在这句话中的意思。。

riyujueding · 发表于 2009-7-27 17:10:18

面白いだろうと思います。

按语法来说的话 ” と思います” 的前面是简体句子，应该是＿面白いだと思います。＿就可以了吧，那么 “ろう”在这里是？

lpngv · 发表于 2009-7-27 17:18:32

推量.表示主管上觉得应该有趣吧?面白いだと思います是肯定的说我认为是有趣的.而不是推量的(是有趣的吧?)

riyujueding · 发表于 2009-7-27 17:23:17

2# lpngv

谢谢，意思知道了。。
可不可以从语法上分析一下呢

lpngv · 发表于 2009-7-27 17:32:48

と思います前是主语我认为的内容.那么两个的区别在于一个是肯定的表现了我认为有趣所以用だ,另一个是推量"应该是有趣吧.我认为.所以用だろう.だろう就是不肯定,推测的意思.

damolo · 发表于 2009-7-27 19:30:55

用作推量吧

riyujueding · 发表于 2009-7-27 21:11:33

明白了，谢谢楼上各位~~~~

soukan88 · 发表于 2009-7-28 11:28:22

おもしろいと思います。→正しい
おもしろいだと思います。→間違ってる日本語
おもしろいことだと思います。→正しい
おもしろい映画だと思います。→正しい

よって、
おもしろいだろうと思います→
おもしろい＋だろう＋と思います。

riyujueding · 发表于 2009-7-28 23:24:09

本帖最后由 riyujueding 于 2009-7-28 23:28 编辑

おもしろいと思います。→正しい
おもしろいだと思います。→間違ってる日本語
おもしろいことだと思います。→正しい
おもしろい映画だと思います。→正しい

よって、
おもしろいだろうと思います→
おもし ...
soukan88 发表于 2009-7-28 11:28

よくわかりました。。。
本当に　ありがとう　ございました。。

暗牧 · 发表于 2009-7-28 23:54:38

初めまして、いいお勉強になりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教 “ろう”在这句话中的意思。。