尊敬の皆様、一つ質問が聞きたいです、金型の専門語です

jingjet · 发表于 2009-7-28 14:30:56

本帖最后由 jingjet 于 2009-7-28 16:06 编辑

尊敬の皆様、こんにちは、一つ質問が聞きたいです、金型の専門語です、少し難しいと思います.宜しくお願います.

中国語は（定料--制定模具毛胚材料）と（爆炸图）　とゆう意味です、日本語は何ですか？おしえてください.

招き猫ちゃん · 发表于 2009-7-28 14:37:04

材料注文　と　爆発図　でしょうかな？

jingjet · 发表于 2009-7-28 16:05:17

本帖最后由 jingjet 于 2009-7-28 16:06 编辑

材料注文　と　爆発図　でしょうかな？
招き猫ちゃん发表于 2009-7-28 14:37

有難うございます、でも、少し違いうと思います.　もっと、いい回答ほしい

ECHO312 · 发表于 2011-9-21 17:29:20

爆炸图分解図若しくは展開図

路人萧郎 · 发表于 2011-9-22 18:12:09

尊敬の皆様ｘ
尊敬する皆様

最好不用。太肉麻也太高调了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 尊敬の皆様、一つ質問が聞きたいです、金型の専門語です