| 俺は適当に忍者やって、適当に稼いで、美人でもブスでもない普通の女と適当に結婚して、子供は適当に二つ、最初が女の子で次が男の子。長女が結婚して、息子が一人前になったら忍者を引退して、後は日が一日将棋や碁を打って、悠々自適な隠居生活。そして奥さんより先に老衰で逝く。そんな人生がよかったのによ。* E: _+ ]! z. d ; W0 g, U- ^8 }
 我差不多当当忍者,差不多赚点钱,差不多的时候找个不美也不丑的女人结婚,孩子差不多两个,第一个是女孩,第二个是男孩。长女结婚,儿子成才的时候,退出忍者,之后的日子就是每天下下象棋围棋,过过悠然自在的隐居生活。并且要比老婆先走。那样的人生该多好噢。
 3 A0 m- D5 f* n8 o
 ; K9 C- s4 r/ T- \; _3 Y人の運命とは、雲のように決められた流れの中にただ浮かんでいるしかないものなのか、それとも、自ら選んだ流れに乗ることできるものなのか。まだよく分かりません。どちらにせよ、行き着く先が同じなのかもしれない。ただ後者の生き方を選ぶ時、人は生きる目的に向かって頑張る、そして、それを持つものは本当に強いのだとこの戦いでやっと分かったような気がします。' ^4 }; L; e& ~* g, u: D3 M8 i& A
 & a  f. U  e1 e* `, q- L
 人的命运是像云一样只能在规定的流动中任其沉浮,还是可以自己选择流向,对此我现在还不明白。不管如何,目的地可能是相同的。只是后者在选择生存方式时,是朝着生存的目标而努力,并且,这样的人才是真正的强者。通过这次的对决,我感觉自己终于明白了些。
 |